平和記念公園清掃ボランティア参加者の募集案内
いよいよ秋も深まってまいりました。 皆様元気にお過ごしでしょうか。
さて、今年も地域社会への貢献の一環として、広島県華僑華人総会は平和記念公園清掃ボランティア活動の企画を進めております。下記の要領で実施いたしますので、本活動の趣旨にご賛同頂ける皆様のご参加を募集致します。
時間：2013年11月17日午前 ９：００～１０：００ （定刻5分前集合）
場所：広島平和記念公園 （集合場所は下図参照)
備考：掃除道具は主催側用意しますので、手袋ぐらいの持参でＯＫ。同日、広島フィリビン協会のメンバーたちと一般市民たちと国際交流しながら清掃しますので、ぜひ奮ってご参加ください。ご家族ぐるみの参加は大歓迎です。また、同日の「国際交流・協力の日」の会場にもお越しください。
第二次和平纪念公园义务清扫公益活动参加者募集通知
正值秋高气爽的金秋时节，祝愿各位身体健康，万事如意。
作为向地方社会贡献的一环，广岛县华侨华人总会今年也将持续举办第三次和平纪念公园义务清扫公益活动。本活动在前两年取得了日本社会各界的广泛支持和赞扬，今年也将继续围绕“维护和平与促进理解”的主题，除主办方的广岛县华侨华人总会成员外，还将邀请广岛菲律宾人协会以及在广岛生活的各国籍友人和日本市民共同参加，体现和平超越国界的非凡意义。该活动将按以下要领实施，希望赞同本活动目的宗旨的广泛人员积极报名参加。更欢迎大家举家前来参加。
时间：2013年11月17日（日）上午 ９：００～１０：００（请提前5分钟集合）
请志愿参加活动的各位同志、在11月15日（星期五）之前与担当的曾先生联系。
（EMAIL: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。）
（TEL:090-8060-8445）
