广岛县华侨华人总会成功举办第八次中日文化演讲会

由广岛县华侨华人总会主办的“第八次中日文化演讲会”,于2019年5月18日下午在国立广岛大学东千田校区举行。广岛国际书艺交流会马仁武会长作了题为《甲骨文面面观(甲骨文の世界)》的演讲。

    本次演讲会由西日本教育研究会和广岛国际书艺交流会协办,中国驻大阪总领事馆、公益财团法人广岛市和平文化中心、广岛大学社会科学研究生院管理专业、NPO法人世界后援,青岛啤酒日本总代理和株式会社Calbee赞助。广岛县华侨华人总会部分理事、会员、会友、中国留学生和广岛县市政府、政党、友好团体有关人员、市民以及广岛国际书艺交流会成员近一百四十人出席了演讲会。NPO法人世界中田选理事长代表后援单位致辞。演讲会由广岛大学社会科学研究生院教授、广岛县华侨华人总会卢涛会长主持。

    马先生围绕日本新年号“令和”首先从甲骨文“令”字的造字结构(字形A下面一个跪着的人),并引古代的《周礼》、《詩经》等文献经反复查证、求实,得出了“令”字乃源于古代的一种于“社稷殿”(三角形尖顶社殿)举行的一种由行政主持的相亲仪式。其字形中跪着的人即是一位未婚待嫁的女子。因其活动规定在每年的春季进行,所以才会把初春、仲春称之为“令月”;而且因初、仲春万物滋生、百花竞放,生产力低下的社会时期,人类为了繁衍后代,需要寻求配偶。同时这一相亲方式能使相当的男女成婚。成人之美,蕃育人民,实为“善”事、“美”事也。故“令”字之“美”意和“吉祥”之意亦由此产生。马先生在举例中还引用了日本传统文化中家喻户晓的:神社⛩️的建筑形制以及三角饭团(おにぎり)等日本元素,因此其内容非常地接地气,也使得讲解更加深入浅出。马先生的讲解,用语幽默、风趣,把高深的甲骨文以及历史典故讲得通俗易懂,妙趣横生。讲解中还不断地向听众设问,使台上台下多有互动,气氛热烈又轻松,获得了与会听众们的一致好评。这次演讲会让广大听众及中国文化爱好者们切实享受了一次丰富的文化大餐。

与会者纷纷表示,希望总会今后多邀请一些专家学者举行类似的活动,为包括留学生在内的广大同胞和日本友人提供更多的学习机会,促进中日间多领域和多层面的交流与合作。

    演讲会结束前,广岛国际书艺交流会角谷美智子理事长做总结发言,广岛县华侨华人总会向马仁武会长赠送了纪念品。会后,还在广岛市中国料理店“鑫龙阁”举行了晚会。

    马仁武先生江苏人。自幼习字作画,深谙中国传统文化和文字学。1990年来日,曾在广岛大学研究生院钻研东西方美学。近30年来,马先生在潜心创作书画作品的同时,组建“广岛国际书艺交流会”,在广岛等地区积极从事友好省县纪念展等多项中日文化交流和教育活动,并多次参加抗震救灾义演等慈善活动。

    (广岛县华侨华人总会供稿/广岛县华侨华人总会事务局、广岛大学洪峰同学摄影)

图片说明:

  1. 马仁武先生书法作品

卢涛会长主持演讲会

演讲会会场一景

中田选先生致辞

马仁武先生在演讲

演讲会济济一堂

马仁武先生在演讲

角谷理事长做总结发言

总会向马先生赠送纪念品

参会者聚精会神