活動案内

中国学生が理解に苦しむ、日本企業が求める「企業研究」の必要性 中国ビジネスヘッドライン 2012/12/17 「企業研究」 通して浮き出る意識のずれ： 日本の就職活動は１２月１日からいよいよ全開となりました。「ソー活」という言葉は最近１、２年間で流行語になりました。「ソー活」、いわば「ソーシャルネットワークSNSを利用して就職活動をスムーズにする」という意味です。弊社では中国のSNSを上手に活用し、中国の優秀な学生を日本企業に紹介しています。 先日、日系某大手通信企業の中国人求人依頼を受け、会社の新浪微博（会社アカウント名：日企招聘SRI）で求人の告知をしました。数多くの優秀な中国大学生がSNS経由で集まり、二次面接まで見事合格したのですが、最終面接では一人も通過しないという大変厳しい結果となりました。 中国学生を採用しなかった理由： その某大手通信企業人事担当者が最終面接で中国学生を採用しなかった理由がメールで来ました。 １．　企業研究が足りない。 ２．　技術視野が狭い。好奇心が低い。 ３．　英語力、実力が足りない 中国の学生からのフィードバック： それに対して、中国の学生からは以下のようなフィードバックがありました。

専門学校を卒業した中国人を雇用する場合の２つのポイント   中国ビジネスヘッドライン   専門学校を卒業した中国人を雇用する場合は、以下の点に気を付ける必要があります。 （１）    専門士または高度専門士の資格を所持しているか？ （２）    就職先での職務内容が、人文知識・国際業務や技術等の就労可能な在留資格に該当し、なおかつ就職先の職務内容と専門学校での修得内容に関連性があるか？ 上記に該当している場合は、就職することができ、就労可能な在留資格への変更ができます。就職先の職務内容と専門学校での修得内容に関連性があるかどうかの例としては、服飾の専門学校を卒業し、専門士の資格を持つ外国人が、貿易会社で衣料品のデザインを担当する場合などです。この場合は、就職先の職務内容と専門学校における修得内容に関連性があるので変更申請が可能です。 なお、留学生の学歴が大学・大学院等を卒業している場合は、専攻が理系か文系かの漠然とした区分けはありますが、専攻と業務との関連性は専門士等ほど限定的には問われません。日本に来ている留学生の中には、本国で大学等を卒業してから留学生として来日し、専門学校に通っている人がいますので、留学生を雇用する時はその学歴を確認するとよいです。 また、専門学校を卒業したからといって、必ずしも専門士等の資格を保有していない場合もあります。1994年に文部省（現文部科学省）が定めた専門士号規程（「専修学校の専門課程の修了者に対する専門士の称号の付与に関する規程」）以前の、専修学校卒業生や、この規程に該当しない専修学校（専門士付与校ではない専修学校）の卒業者にも注意する必要があります。 →1994年以前に卒業した場合や、専門士付与校ではない専門学校を卒業した場合など、専門学校を卒業していても専門士等の資格を持っていない場合があります。 専門学校を卒業し、専門士・高度専門士の資格等を持つ者が、本国に帰国後、再来日し日本で就労の在留資格を得て就職する場合について、 法務省令の改正（2011年7月1日施行）により、一旦帰国してしまった専門士等について、上陸許可基準における学歴要件が緩和され、人文知識・国際業務や技術等の在留資格で上陸許可を受けることができるようになりました。 たとえば、日本で専門学校を卒業した後で帰国し、現地の企業で就職したけれども、その後外国の企業の日本支社職員として再来日する場合などです。中国企業による買収や合併などM＆Aの話もよくあるので、このように帰国した専門士が再来日し日本で就労するケースも最近は散見されます。

ボランティアの募集について   今年も「国際交流・協力の日」の運営補助スタッフとして、ボランティアの方を公募 する予定です。 募集期間：９月１５日(土)～１０月１５日(月) 事前説明会：１０月２５日(木) 18:30～20:30　広島国際会議場３階 研修室

２０１２　大連国際老人産業博覧会 １．前書き 我が国老人人口の迅速増長に従い、老齢化問題は益々国家の重視及び社会の注目を引き、老人産業を発展するのは既に老齢化問題に対応する重要な措置及び新たな経済増長極になっています。 ここで大連国際老人産業博覧会を行い、国内外の老人産業関係の企業、貿易商と老人産業関係のサービス機構に展示交流、貿易合作、供給需要マッチングのプラットフォームを作り、我が国老人産業の発展を推し進め、現代健康生活理念及び敬老の伝統文明を唱え、更によく老人たちにサービスを提供するためであります。 大連の経済発展と都市としての知名度は東北アジア地区でかなり影響力もあり、展覧業は全国で先に立つレベルにあり、老人産業博覧会を成功するには地理条件、人脈関係、産業基礎及び専業、資源、経験上の優勢があります。組織委員会は「展示品先進、持続発展」を理念に、展示品を一新にし、人気の旺盛、効果の著しい老人産業博覧会を行うつもりであります。 皆で手を取り、老人産業の発展に力を出しましょう。ここで、老人産業メーカー、貿易商及び老人機構のご積極参加及びご光臨指導を心から歓迎致します。 ２．スケジュール 展示設置時間　： 2012年10月4日 09：00-17：00 展示時間　　　　： 2012年10月5-8日 09：00-16：30 展示撤退時間　： 2012年10月8日 15：00 ３．展示範囲 1、老人補助製品: 無障碍自動車、電気自転車及びお手洗い、お風呂、台所設備、車椅子、歩行補助器械、視聴製品など。 2、恢復保険器械類:

亚洲的自我肯定 萨缪尔·亨廷顿 转者注：本文摘自【文明的冲突与世界秩序的重建】（The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order，1996），作者塞缪尔·亨廷顿(Samuel P·Huntington)[美]。 塞缪尔·亨廷顿(Samuel Huntington )，出生于1927年4月18日。美国当代著名的国际政治理论家。早年就读于耶鲁大学，后在芝加哥大学与哈佛大学获硕士与博士学位。历任哈佛大学政府学讲座教授、国际事务中心主任、政府学系主任，曾参与创办《外交政策》杂志，担任过美国国防部等部门顾问， 1977～1978年任美国国家安全委员会安全计划小组的负责人。1987年因在比较政治学领域中的贡献当选为美国政治学会主席。亨廷顿在哈佛的那班同学精英荟萃，美国前国务卿基辛格、著名政治学家布热津斯基均是其同班同学。而他最知名的学生包括创造了“历史的终结”这一日常词汇的著名学者福山，现为《新闻周刊》著名评论家的扎卡里亚等。 亚洲的自我肯定

Q1： 新しい在留管理制度とはどのような制度ですか。 A. 新しい在留管理制度は，法務大臣が在留資格をもって我が国に中長期間在留する外国人を対象として，その在留状況を継続的に把握し，外国 人の適正な在留の確保に資する制度の構築を図ろうとするものです。対象者には，氏名等の基本的身分事項や在留資格，在留期間が記載され，顔写真が表示され た在留カード（Ｑ１１，Ｑ４６参照）が交付されます。 新制度の導入により在留状況をこれまで以上に正確に把握できるようになりますので，在留期間の上限をこれまでの３年から最長５年とすることや（Ｑ１４６参照），出国の日から１年以内に再入国する場合の再入国許可手続を原則として不要とするみなし再入国許可制度（Ｑ１５４参照）の導入など適法に在留する外国人の方々に対する利便性を向上する措置も可能になります。 なお，新しい在留管理制度の導入に伴って外国人登録制度は廃止されることになります。 Q2： 「外国人登録証明書」の代わりのようなイメージがしますが，何がどのように変わるのですか。 A. 現行の制度では，法務大臣は入管法により，外国人の入国時や在留期間の更新時等の各種許可に係る審査を行う際に外国人から必要な情報を取得して おり，在留期間の途中における事情の変更については，市区町村による外国人登録制度を通じて把握する二元的な制度になっています。 今回の改正は，現行の入管法に基づき上陸許可や在留期間の更新等に際して行っている情報把握と，それとは別に外国人登録法に基づき市区町村を通して情報把 握・管理を行うという二元的制度を改め，入管法に基づくものに一本化して，適法な在留資格をもって我が国に中長期に在留する外国人を対象として法務大臣が 在留管理に必要な情報を継続的に把握する制度の構築を図ろうとするものです。 Q3： 新しい在留管理制度はいつから開始されるのですか。 A. 平成２３年（２０１１年）１２月２６日に「出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関

2012年中国国際環境保護(大連)博覧会―CIEPF   展覧会紹介 2000年から大連に定着し、「中国国際環境保護（大連）博覧会」（省略大連国際環境展）はこれまでに６回開催し、中国北方第一の専門環境イベントであります。展示会の規模は２万平方米、中国及び東アジア地区における環境保護産業で最高の貿易プラットフォームを目指しています。 CIEPFは日本、ドイツ、イタリア、韓国、スイス、カナダ、アメリカ、シンガポール、マレーシア、香港、台湾等国及び地区からの環境保護企業等がグループを組んで出展し、展覧会でのビジネスチャンス及び実施効果が国内外の業者に広く認識されています。「中国国際環境保護（大連）展覧会」で見学、購入することが、既に多くのバイヤーの中で一番目の選択肢になりました。 １．会期        ：2012年10月11日(木)-13日(土) ２．テーマ      ：環境設備技術の先端を展示し、新型生態文明都市を建設する ３．主催        ：大連市人民政府 ４．運営        ：大連北方国際展覧株式有限会社 ５．申込みの締切：2012年9月12日 ６．初回開催    ：2000年 ７．展示会面積  ：20,000平方米